Charles Spurgeon

Nagpapahinga ang dalawa

Pahinga, Pahinga

Nakahanap si Spurgeon ng dalawang magkaibang pahinga sa parehong sipi, ang isa ay natanggap nang sabay-sabay at ang isa ay tumatagal ng mga taon, at nangatuwiran na ang pagkalito sa kanila ang dahilan kung bakit iniisip ng maraming tao na hindi ito gumana para sa kanila.

“Magsiparito sa akin, kayong lahat na nangapapagal at nangabibigatang lubha, at kayo'y aking papagpapahingahin.”
Mateo 11:28

Lumilitaw din ang talatang ito sa mga talata sa bibliya tungkol sa pagkabalisa.

daanan
Mateo 11:28
Nangaral
8 Enero 1871
Lugar
Metropolitan Tabernacle, London
Sanggunian
Metropolitan Tabernacle Pulpit, vol. 17

Ang teksto ay may dalawang kalahati at halos lahat ay sumipi lamang sa una. Ang “Lumapit sa akin” ay nangangako ng kapahingahang ibinibigay; “Kunin mo ang aking pamatok at matuto sa akin” ang pangako ng isa na natagpuan. Ang buong sermon ay itinayo sa pagkakaibang iyon.

Sinasabi niya ito tulad ng isang taong nakakita ng problema ng maraming beses: ang mga taong dumating, nakatanggap ng unang pahinga, at pagkaraan ng mga taon ay napagpasyahan na hindi ito gumana. Ang kanyang sagot ay nangyari ito, at ang nawawala ay ang pangalawa, na hindi dumating sa parehong paraan.

Ang natitira ay ibinigay

Ito ay para sa mga nagpapagal at nabibigatan, at wala itong hinihiling kundi ang pagdating. Pinipilit ni Spurgeon na ito ay agaran at kumpleto: ito ay nag-aalis ng pagkakasala nang sabay-sabay, hindi sa pamamagitan ng mga yugto at hindi sa pamamagitan ng merito.

Ang tono niya rito ay sadyang plain. Walang mga kundisyon upang matugunan muna, walang estado na kailangan mong mapasukan. Ang tanging aksyon sa pandiwa ay darating.

Ang natitira ay natagpuan

Ang pangalawa ay hindi natanggap ngunit natutunan. Nagmumula ito sa pagkuha ng pamatok, na nangangahulugan ng pagpasok sa trabaho, at mula sa pagkatuto mula sa isang taong naglalarawan sa kanyang sarili bilang maamo at mababang puso.

He land it where it hurts: ito ang nagbibigay-daan sa iyong patuloy na magtrabaho kapag pinupuna ka o kapag mukhang wala sa mga ito ang mahalaga. Ang isang tao na kararating pa lang ay wala pang ganoong pahinga, at ang kawalan nito ay hindi senyales na walang nangyari.

Ang kanyang larawan ay isang stream. Unang pinilit na magmaneho ng isang makina, pagkatapos ay na-dam at hindi pa rin, at sa wakas ay tumatakbo nang libre sa bukas na mga patlang. Tubig silang tatlo. Tanging ang huli ay nasa kapayapaan na ginagawa ang ginagawa nito.

Sa sarili niyang salita

  • “Pasanin ninyo ang aking pamatok, at mag-aral kayo sa akin; sapagka't ako'y maamo at mababang loob.”

Ito ang aming buod. Ang buong sermon ni Charles Spurgeon ay magagamit sa Ang Spurgeon Library. Ito ay nasa pampublikong domain: maaari mong basahin ang lahat ng ito nang libre.

Simulan ang Pagbuo ng Iyong Ugali Ngayon

Piliin ang iyong platform

Ang dalawa ay nagpapahinga, sa pamamagitan ng Charles Spurgeon | BibleVerse