Versions de la Bible
Lisez le début de la Genèse dans plusieurs traductions et choisissez votre Bible dans BibleVerse.
Explorer les versions ↓Genèse 1,1
Un verset, deux traductions
ఆరంభంలో దేవుడు ఆకాశాలనూ భూమినీ సృష్టించాడు.Voir la fiche →Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.Voir la fiche →Éditions disponibles (27)
- françaisOstervald
- allemandLuther 1912
- anglaisBibliaTodo New Translation (BTNT)
- anglaisKing James Version
- arabeسميث وفان دايك
- bengaliইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) 2019
- chinois simplifié圣经和合本 (简体)
- chinois traditionnel聖經和合本 (繁體)
- coréen개역한글 (KRV)
- espagnolNueva Traducción BibliaTodo (NTBT)
- espagnolReina Valera 1909
- espagnolReina Valera Gómez
- espagnolVersión Biblia Libre
- filipinoAng Dating Biblia (1905)
- finnoisBiblia (1776)
- hébreuתנ״ך ועברית מודרנית
- hindiइंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) 2019
- italienDiodati (1649)
- japonais文語訳聖書
- pendjabiਇੰਡਿਅਨ ਰਿਵਾਇਜ਼ਡ ਵਰਜ਼ਨ (IRV) - ਪੰਜਾਬੀ 2019
- portugaisAlmeida Recebida (1848)
- portugaisNova Tradução BibliaTodo (NTB-BR)
- russeСинодальный перевод
- swahiliNeno: Biblia Takatifu (2015)
- tamoulஇண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் 2019
- télougouఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు 2019
- vietnamienKinh Thánh Tiếng Việt (1934)