Raamatunkäännökset
Lue luomiskertomuksen alku eri käännöksistä ja valitse oma Raamattusi BibleVersessä.
Tutustu käännöksiin ↓1. Moos. 1:1
Yksi jae, kaksi käännöstä
In the beginning God created the heaven and the earth.Näytä tiedot →In the beginning God created the heavens and the earth.Näytä tiedot →Saatavilla olevat käännökset (27)
- suomiBiblia (1776)
- arabiaسميث وفان دايك
- bengaliইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) 2019
- englantiBibliaTodo New Translation (BTNT)
- englantiKing James Version
- espanjaNueva Traducción BibliaTodo (NTBT)
- espanjaReina Valera 1909
- espanjaReina Valera Gómez
- espanjaVersión Biblia Libre
- filipinoAng Dating Biblia (1905)
- hepreaתנ״ך ועברית מודרנית
- hindiइंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) 2019
- italiaDiodati (1649)
- japani文語訳聖書
- kiina (perinteinen)聖經和合本 (繁體)
- kiina (yksinkertaistettu)圣经和合本 (简体)
- korea개역한글 (KRV)
- pandžabiਇੰਡਿਅਨ ਰਿਵਾਇਜ਼ਡ ਵਰਜ਼ਨ (IRV) - ਪੰਜਾਬੀ 2019
- portugaliAlmeida Recebida (1848)
- portugaliNova Tradução BibliaTodo (NTB-BR)
- ranskaOstervald
- saksaLuther 1912
- swahiliNeno: Biblia Takatifu (2015)
- tamiliஇண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் 2019
- teluguఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు 2019
- venäjäСинодальный перевод
- vietnamKinh Thánh Tiếng Việt (1934)