Charles Spurgeon

الاثنان يستريحان

الراحة، الراحة

يجد سبيرجن محطتين مختلفتين في نفس المقطع، أحدهما يتم استلامه مرة واحدة والآخر يستغرق سنوات، ويجادل بأن الخلط بينهما هو السبب الذي يجعل الكثير من الناس يعتقدون أن الأمر لم ينجح معهم.

“تَعَالَوْا إِلَيَّ يا جَمِيعَ ٱلْمُتْعَبِينَ وَٱلثَّقِيلِي ٱلْأَحْمَالِ، وَأَنَا أُرِيحُكُمْ.”
متى 11:28

ويظهر هذا المقطع أيضاً في آيات الكتاب المقدس عن القلق.

مرور
متى 11:28
بشر
8 يناير 1871
مكان
متروبوليتان تابرناكل، لندن
مرجع
متروبوليتان تابرناكل المنبر، المجلد. 17

يتكون النص من نصفين ويقتبس الجميع تقريبًا النصف الأول فقط. "تعالوا إلي" يعدكم بالراحة المعطاة؛ "احملوا نيري وتعلموا مني" يعد بأمر يتم العثور عليه. والعظة كلها مبنية على هذا الاختلاف.

يقول ذلك وكأنه شخص رأى المشكلة عدة مرات: الأشخاص الذين جاءوا، حصلوا على الراحة الأولى، وبعد سنوات استنتجوا أن الأمر لم ينجح. وجوابه أنها فعلت، وأن المفقود هو الثاني الذي لا يصل بنفس الطريقة.

الباقي الذي يعطى

إنها للمتعبين والثقيلي الأحمال، ولا تطلب إلا المجيء. يصر سبيرجن على أنه فوري وكامل: فهو يرفع الذنب دفعة واحدة، وليس على مراحل وليس بالاستحقاق.

لهجته هنا واضحة عمدا. لا توجد شروط يجب الوفاء بها أولاً، ولا توجد حالة يجب أن تكون فيها. الفعل الوحيد في الفعل هو أن يأتي.

الباقي الذي تم العثور عليه

والثاني لا يستقبل بل يتعلم. إنه يأتي من حمل النير، أي الشروع في العمل، ومن التعلم من شخص يصف نفسه بالوديع والمتواضع القلب.

إنه يوصل الأمر إلى حيث يكون مؤلمًا: هذا هو ما يتيح لك الاستمرار في العمل عندما يتم انتقادك أو عندما يبدو أن لا شيء من هذا يهم. الشخص الذي وصل للتو لم يحصل على تلك الراحة بعد، وغيابها ليس علامة على عدم حدوث شيء.

صورته تيار. أُجبر في البداية على قيادة آلة، ثم سُدِّد وظل ساكنًا، وأخيرًا ركض بحرية عبر الحقول المفتوحة. الثلاثة هم الماء. والأخير فقط هو الذي يشعر بالسلام ويفعل ما يفعله.

بكلماته الخاصة

  • “احملوا نيري عليكم وتعلموا مني. لأني وديع ومتواضع القلب.”

هذا هو ملخصنا. الخطبة كاملة بقلم Charles Spurgeon متاح في مكتبة سبورجون. إنه في المجال العام: يمكنك قراءته بالكامل مجانًا.

ابدأ في بناء عادتك اليوم

اختر النظام الأساسي الخاص بك

المسندان لـ Charles Spurgeon | BibleVerse